Har noen noen gang rettet p\u00e5 deg midt i en setning \u2014 \u201ddet er ikke en hammock, en hammock er jo den husken p\u00e5 bestemors veranda\u201d? Ja, vi har h\u00f8rt det ogs\u00e5. Det finnes en liten, men h\u00f8ylytt gjeng som insisterer p\u00e5 at det du sover i mellom to tr\u00e6r b\u00f8r hete hva som helst annet enn \u201dhammock\u201d, og som arkiverer ordet under \u201dforvirrende dobbeltbetydning\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La dem holde p\u00e5. Vi sier hammock fordi det er det den heter, den har historie, og det f\u00f8les riktig \u2014 og jeg skal vise deg hvorfor. Bli med p\u00e5 en reise fra Karibia til skogen din, og la oss se om vi f\u00e5r deg med p\u00e5 Team Hammock.<\/p>\n\n\n\n
Vi starter hos ta\u00edno-folket i Karibia \u2014 tenk Den dominikanske republikk, Haiti, Puerto Rico \u2014 lenge f\u00f8r noen dr\u00f8mte om \u00e5 campe i en nordlig skog. De hadde \u201dhamaca\u201d: vevde nett av bomull eller bark, f\u00f8rst til fiske eller oppbevaring. S\u00e5 fikk de en genial id\u00e9: heng dem opp mellom tr\u00e6rne og sov som konger over bakken, unna kryp og fukt. Det var hammockens f\u00f8dsel, og \u201dhamaca\u201d var startskuddet for en verdensturn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Da Columbus og gjengen dukket opp p\u00e5 1490-tallet, falt haka ned p\u00e5 disse hengende nettene. De l\u00e5nte b\u00e5de id\u00e9en og ordet \u2014 \u201dhamaca\u201d ble det spanske ordet for hammock og begynte \u00e5 seile over havene. Sj\u00f8folk elsket det, og snart var Europa hekta. \u201dHamaca\u201d var ikke bare smart \u2014 det var en gamechanger for \u00e5 sove hvor som helst.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e5 1500-tallet l\u00e5nte engelskmennene \u201dhamaca\u201d fra spansk, men selvf\u00f8lgelig kunne de ikke la det v\u00e6re \u2014 det ble \u201dhammock\u201d. F\u00f8rste gang det dukker opp p\u00e5 trykk er rundt 1550, brukt om hengende senger p\u00e5 skip \u2014 perfekt for \u00e5 gynge med b\u00f8lgene. Men her blir det moro: engelskmennene begynte ogs\u00e5 \u00e5 kalle verandahuskene sine \u201dhammocks\u201d, og plutselig hadde ordet to jobber. Det er her den \u201dfalske tvillingen\u201d blir f\u00f8dt \u2014 samme ord, ulike betydninger \u2014 en knute folk har snublet i siden.<\/p>\n\n\n\n